Cô Nàng Bất Tử

Cô Nàng Bất Tử

Đoạn video Thái tử Bắc Kinh quỳ gối vì tình được lan truyền khắp mạng.

Trong một chương trình tạp kỹ, tôi và tiểu hoa* nổi tiếng đã được hỏi về vấn đề này.

• Tiểu Hoa: danh từ chung chỉ những nghệ sĩ nữ còn trẻ tuổi.

Tôi: “Tư thế quỳ không chuẩn, mời quỳ lại.”

Tiểu hoa nổi tiếng: “Chắc anh ấy đã bị PUA rồi. Tôi khuyên anh ấy nên tìm một người bạn gái khác, nếu là tôi thì tôi sẽ không làm chuyện cực đoan như thế ~”

• (PUA) /dāshàn yìshùjiā/: Từ này nghĩa là “nghệ sĩ tán tỉnh,” đề cập đến những người đàn ông/ phụ nữ sử dụng các chiêu trò tán tỉnh để lừa gạt phụ nữ/ đàn ông. Còn có ý nghĩa là thao túng tâm lý người khác.

Đêm đó, tôi bị cộng đồng mạng chế giễu là “đồ quái gở” và đứng đầu bảng hot search. Trong khi tiểu hoa đang nổi được cả cộng đồng ca ngợi là thông minh và hiểu chuyện.

Buồn cười chết đi được.

Đoạn video này vốn dĩ là anh ấy gửi cho tôi để nhận sai. Tôi nhận xét một chút thì là ‘quái gở” sao?